Shayma’ Awawdeh : « Le cinéma me permet de réfléchir aux choses et d’être attentive aux détails à un niveau bien plus profond »

« Je ne voulais pas séparer le personnel du politique, ni la mémoire individuelle de la mémoire collective », nous confie Shayma’ Awawdeh. C’est peut-être ce qui résume le mieux la démarche de Shayma’ Awawdeh. Dans Intersecting Memory, nommé au César du meilleur court-métrage documentaire 2027, la jeune réalisatrice palestinienne revient sur la seconde Intifada à travers des souvenirs d’enfance, mêlant mémoire intime et mémoire collective. Une manière singulière de raconter son histoire, depuis l’expérience de celles et ceux qui l’ont vécue, enfant. Primé au Cinemed de Montpellier et au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, son film nous a donné envie de rencontrer sa réalisatrice pour revenir avec elle sur la mémoire, le cinéma et la nécessité de raconter ses propres histoires.

Format Court : Qu’est-ce qui vous a d’abord attirée vers le cinéma, et comment votre pratique a-t-elle évolué au fil des ans ?

Shayma’ Awawdeh : Mon parcours dans le cinéma a commencé par une passion pour la photographie. J’ai toujours été attirée par l’appareil photo et par la possibilité de raconter des histoires à travers des images. C’est ce qui m’a d’abord poussée à étudier la réalisation. Mais avec le temps, j’ai réalisé que la caméra à elle seule ne suffisait pas pour exprimer tout ce que je voulais dire. J’ai commencé à chercher d’autres moyens de raconter des histoires, en explorant ce qui se cache au-delà d’une simple image. Ces dernières années, je me suis orientée vers le cinéma documentaire, ce qui m’a ouvert un nouvel espace pour explorer ces questions. Je considère le cinéma comme une forme d’expression créative, un moyen d’observer le monde qui m’entoure et d’interagir avec lui.

Dans votre film, deux types de souvenirs semblent entrer en dialogue : le vôtre, remarquablement vivant dans certains détails de votre enfance, et celui de votre mère, qu’elle décrit comme plus fragmenté ou moins complet. Ce film est-il, d’une certaine manière, une tentative de reconstruire ensemble quelque chose dont aucune de vous deux ne se souvient pleinement à elle seule ?

SA : Je ne dirais pas nécessairement qu’il s’agit d’une tentative de reconstruction d’un souvenir commun. Le rapport de ma mère à ses souvenirs relève davantage du déni, ou peut-être du refus de les revisiter. Pour moi, en revanche, la découverte de ces documents d’archives a réveillé des souvenirs en moi. Ils sont devenus un moyen de renouer avec quelque chose que j’avais vécu enfant. Je crois que la mémoire est ce qui ancre notre rapport au temps et à l’espace. D’une certaine manière, ma mémoire est celle d’une enfant qui tente de raconter à sa mère ce qu’elle a vu et comment le monde lui apparaissait de son point de vue. Ma mère a sa propre façon d’aborder le passé. Continuer à vivre, se concentrer sur le présent et vivre au jour le jour peut aussi être une manière de survivre et d’aller de l’avant. Le film met en dialogue ces deux rapports différents à la mémoire, sans pour autant chercher à les concilier.

Tout au long du film, des images de soldats, de chars et de destruction sont juxtaposées à des scènes d’enfants en train de jouer. Comment avez-vous abordé ce contraste entre la violence omniprésente et la persistance d’une enfance ordinaire, en apparence innocente ?

SA : Pour moi, ce ne sont pas deux mondes distincts. Ils coexistent au sein d’une même réalité. En Palestine, l’enfance ne se déroule pas en dehors de la violence ; les enfants grandissent au milieu de celle-ci, tout en trouvant le moyen de jouer, d’imaginer, de rire et de vivre leur quotidien. Lors du montage, je ne voulais pas que le film soit défini uniquement par des images de destruction ni que l’enfance palestinienne soit réduite à une histoire de souffrance. Je voulais laisser de la place aux moments ordinaires, car ils constituent également une partie essentielle de notre expérience.

À certains moments, les images semblent osciller entre documentaire et fiction, brouillant les frontières entre les deux. Comment avez-vous abordé la relation entre les images d’archives, la mémoire personnelle et la narration cinématographique ?

SA : Tous les éléments du film sont documentaires. Cependant, je pense que c’est l’interaction entre l’image et le son qui a pu créer cette impression. Les images d’archives m’ont ramenée à mes souvenirs personnels et ont ouvert cet espace de mémoire. Grâce au montage et à la relation entre l’image et le son, le récit n’a cessé d’osciller entre le public et le privé, entre une expérience historique collective et ma propre expérience personnelle. Je ne voulais pas séparer le personnel du politique, ni la mémoire individuelle de la mémoire collective. Elles sont constamment entremêlées, et je pense que le langage du film est né de cette intersection.

Vous n’aviez que six ans lorsque la deuxième Intifada a éclaté. Aujourd’hui, en tant que cinéaste, vous revenez sur des événements que tu étais peut-être trop jeune pour saisir pleinement à l’époque. Qu’est-ce que le cinéma vous permet de comprendre aujourd’hui que vous n’auriez pas pu saisir quand vous étiez enfant ?

SA : Aujourd’hui, le cinéma me permet de réfléchir aux choses et d’être attentive aux détails à un niveau bien plus profond. Il est difficile de savoir exactement ce que je pouvais ou ne pouvais pas comprendre quand j’étais enfant, mais je réalise aujourd’hui à quel point il est important de raconter nos propres histoires et de préserver notre regard d’enfant. Même dans le contexte de l’occupation, nous essayions de donner un sens au monde qui nous entourait et d’imaginer quelque chose de différent. Je pense que même l’imagination était une façon d’agir.

Tant dans vos deux films, This Home Is Ours (2024), qui explore la vie quotidienne à Hébron à travers le regard d’une jeune fille munie d’une caméra, que dans Intersecting Memory (2026), la caméra devient un moyen de documenter une réalité vécue. Qu’est-ce qui change pour vous lorsque vous filmez le présent, par rapport à la revisite d’images et de souvenirs du passé ?

SA : Lorsque je filme le présent, je me sens plus proche de l’instant. Je suis témoin des événements au fur et à mesure qu’ils se produisent, sans savoir exactement ce qu’ils deviendront ni comment je les comprendrai plus tard. Avec les images d’archives, il y a une distance. Je retourne à des moments qui ont déjà eu lieu et je peux les regarder sous un angle différent, en les reliant à mes propres souvenirs et à ma propre compréhension.

Dans les deux cas, la caméra est un moyen de porter un regard attentif sur la vie quotidienne et de témoigner de notre existence. Ce qui relie ces deux films, c’est mon intérêt pour la manière dont nous vivons et nous souvenons d’un lieu.

Travaillez-vous actuellement sur de nouveaux projets, ou y a-t-il une histoire en particulier que vous aimeriez explorer dans vos futurs travaux ?

SA : Oui, je travaille actuellement sur un long métrage documentaire qui se déroule également à Hébron. Il suit un groupe d’enfants et leur processus créatif alors qu’ils réalisent leur propre film à partir de leurs dessins.

Propos recueillis par Amel Argoud

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *